Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - POPOVICI DORA VIOLETA

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 4 iš apie 4
1
276
10Originalo kalba10
Vengrų Egy biztos: ez az a szeretet, mely nem múlik el soha.
Egy biztos: ez az a szeretet, mely nem múlik el soha. Mert túl van téren és időn. Mindegy, hol vagy és mikor látlak. Ha életemben csak egyszer, akkor is szeretlek. Nem kell veled élnem, nem kell naponta látni, érinteni, ölelni, simogatni téged. Elég, ha megpillantlak a vonatablakban. Vagy még annyi se kell. Csak tudni, hogy vagy.

Pabaigti vertimai
Anglų One thing is sure: this is the kind of ...
Turkų BirÅŸey kesin : Bu asla sona ermeyen...
228
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų What are you doing? How are you? How's life...
What are you doing? How are you? How's life going? Have you taken your food? When did you sleep yesterday?
I am doing fine. Working in the office. Life is also going good but missing you. No, have to take it yet. I slept quite late yesterday that is around 3 'o' clock
Translate it in ORIYA language

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) O que está fazendo? Como vai? E a vida?
Arabų blackeyes_1810@hotmail.com
Rumunų Ce faci?
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ''P. selam, nasılsın? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mı?
P. selam, nasılsın? Ulaşabileceğim bir adresin var mı?
Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422.

Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Pabaigti vertimai
Rumunų Bună P., ce mai faci? Ai cumva o adresă la care te pot găsi?
1